Confused by life insurance underwriting? See exactly how insurers review your application, medical records, and health data, and what determines your final rate.