Do beneficiaries pay taxes on life insurance? In most cases the death benefit is income tax free, but interest, estate ownership, and policy transfers can change that. Here are the exceptions to know.