A practical, jargon-free guide to figuring out how much life insurance a new parent needs, which type of policy makes sense, and why waiting is the most expensive mistake you can make.